Telephone
Телефон
Hello, hello, baby;
You called, I can’t hear a thing.
I have got no service
in the club, you see, see
Wha-Wha-What did you say?
Oh, you’re breaking up on me
Sorry, I cannot hear you,
I’m kinda busy.
K-kinda busy
K-kinda busy
Sorry, I cannot hear you, I’m kinda busy.
Just a second,
it’s my favorite song they’re gonna play
And I cannot text you with
a drink in my hand, eh
You shoulda made some plans with me,
you knew that I was free.
And now you won’t stop calling me;
I’m kinda busy.
Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna think anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna talk anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop telephonin’ me!
I’m busy!
Stop telephonin’ me!
Can call all you want,
but there’s no one home,
and you’re not gonna reach my telephone!
Out in the club,
and I’m sippin’ that bub,
and you’re not gonna reach my telephone!
Call when you want,
but there’s no one home,
and you’re not gonna reach my telephone!
Out in the club,
and I’m sippin’ that bub,
and you’re not gonna reach my telephone!
[Beyonce:]
Boy, the way you blowin’ up my phone
won’t make me leave no faster.
I shoulda left my phone at home,
’cause this is a disaster!
Callin’ like a collector —
sorry, I cannot answer!
Not that I don’t like you,
I’m just at a party.
And I am sick and tired
of my phone r-ringing.
Sometimes I feel like
I live in Grand Central Station.
Tonight I’m not takin’ no calls,
’cause I’ll be dancin’.
‘Cause I’ll be dancin’
‘Cause I’ll be dancin’
Tonight I’m not takin’ no calls,
’cause I’ll be dancin’!
Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna think anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna talk anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna think anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna talk anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop telephonin’ me!
I’m busy!
Stop telephonin’ me!
Can call all you want,
but there’s no one home,
you’re not gonna reach my telephone!
‘Cause I’m out in the club,
and I’m sippin’ that bub,
and you’re not gonna reach my telephone!
Call when you want,
but there’s no one home,
and you’re not gonna reach my telephone!
‘Cause I’m out in the club,
and I’m sippin’ that bub,
and you’re not gonna reach my telephone!
My telephone!
M-m-my telephone!
‘Cause I’m out in the club,
and I’m sippin’ that bub,
and you’re not gonna reach my telephone!
My telephone!
M-m-my telephone!
‘Cause I’m out in the club,
and I’m sippin’ that bub,
and you’re not gonna reach my telephone!
We’re sorry the number you have reached is not in service at this time.
Please check the number, or try your call again
Привет, малыш,
Ты звонил; тебя плохо слышно.
Здесь плохая связь.
Я в клубе, понимаешь, в клубе.
Что ты сказал?
А, ты хочешь со мной расстаться?
Извини, я не слышу тебя.
Я немного занята.
Немного занята!
Немного занята!
Извини, тебя плохо слышно, я немного занята.
Подожди,
Сейчас будет моя любимая песня,
А я не могу писать тебе СМС
С напитком в руке.
Надо было строить планы со мной заранее,
Ты ведь знал, что я была свободна,
А теперь ты не перестаёшь названивать,
А я немного занята.
Хватит звонить, хватит звонить
Я больше не хочу ни о чём думать!
Свои руку и сердце я оставила на танцполе.
Хватит звонить, хватит звонить
Я больше не хочу ни о чём говорить!
Свои руку и сердце я оставила на танцполе.
Прекрати названивать!
Я занята!
Прекрати названивать!
Звони сколько хочешь хочешь,
Но у меня дома никого нет,
И тебе до меня не дозвониться.
Я в клубе
С бутылкой в руке,
И тебе до меня не дозвониться.
Звони сколько хочешь хочешь,
Но у меня дома никого нет,
И тебе до меня не дозвониться.
Я в клубе
С бутылкой в руке,
И тебе до меня не дозвониться.
[Beyonce:]
Дорогой, из-за того, как ты названиваешь,
Я раньше из клуба не уйду.
Нужно было оставить телефон дома,
Твои звонки доведут меня до могилы!
Названиваешь, как коллектор,
Прости, я не могу ответить.
Не то, чтобы ты мне не нравился,
Просто я на вечеринке.
Меня уже бесит,
Что телефон сигналит каждую минуту!
Иногда, такое ощущения, что
Я живу на вокзале…
Сегодня я не буду брать трубку,
Потому что я буду танцевать!
Потому что я буду танцевать,
Потому что я буду танцевать,
Сегодня я не буду брать трубку,
Потому что я буду танцевать!
Хватит звонить, хватит звонить
Я больше не хочу ни о чём думать!
Свои руку и сердце я оставила на танцполе.
Хватит звонить, хватит звонить
Я больше не хочу ни о чём говорить!
Свои руку и сердце я оставила на танцполе.
Хватит звонить, хватит звонить
Я больше не хочу ни о чём думать!
Свои руку и сердце я оставила на танцполе.
Хватит звонить, хватит звонить
Я больше не хочу ни о чём говорить!
Свои руку и сердце я оставила на танцполе.
Прекрати названивать!
Я занята!
Прекрати названивать!
Звони сколько хочешь хочешь,
Но у меня дома никого нет,
И тебе до меня не дозвониться.
Я в клубе
С бутылкой в руке,
И тебе до меня не дозвониться.
Звони сколько хочешь хочешь,
Но у меня дома никого нет,
И тебе до меня не дозвониться.
Я в клубе
С бутылкой в руке,
И тебе до меня не дозвониться.
Мой телефон!
Мой, мой телефон!
Потому что я в клубе
С бутылкой в руке,
И тебе до меня не дозвониться.
Мой телефон!
Мой, мой телефон!
Потому что я в клубе
С бутылкой в руке,
И тебе до меня не дозвониться.
Набранный вами номер временно не доступен.
Проверьте правильность набранного номера или позвоните позже.
Понравился перевод?
Перевод песни Telephone — Lady Gaga
Рейтинг: 5 / 5
105 мнений
-
Главная
-
Исполнители
-
Lady Gaga
-
The Fame Monster
- Telephone (feat. Beyoncé)
- текст и перевод
- видео
Текст «Lady Gaga — Telephone (feat. Beyoncé)»
Hello hello baby you called
I can’t hear a thing
I have got no service
In the club, you see? see?
Wha-wha-what did you say huh?
You’re breakin’ up on me
Sorry I cannot hear you
I’m kinda busy
K-kinda busy
K-kinda busy
Sorry I cannot hear you I’m kinda busy
Just a second
It’s my favorite song they’re gonna play
And I cannot text you with a drink in my hand, eh?
You shoulda made some plans with me
You knew that I was free
And now you won’t stop calling me
I’m kinda busy
Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna think anymore
I left my head and my heart on the dancefloor
Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna talk anymore
I left my head and my heart on the dancefloor
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
I’m busy e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Can call all you want but there’s no one home
And you’re not gonna reach my telephone
‘Cuz I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna reach my telephone
Boy why you blown up my phone
Won’t make me leave no faster
Put my coat on faster
Leave my girls no faster
I shoulda left my phone at home
‘Cuz this is a disaster
Calling like a collector
Sorry, I can’t answer
Not that I don’t like you
I’m just at a party
And I am sick and tired of my phone r-ringing
Sometimes I feel like I live in grand central station
Tonight I’m not takin’ no calls
‘Cuz I’ll be dancin’
Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna think anymore
I left my head and my heart on the dancefloor
Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna talk anymore
I left my head and my heart on the dancefloor
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
I’m busy e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Can call all you want but there’s no one home
And you’re not gonna reach my telephone
‘Cuz I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna reach my telephone
My telephone
Ma ma ma telephone
‘Cuz I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna reach my telephone
Обновить текст
Перевод «Lady Gaga — Telephone (feat. Beyoncé)»
Алле, алле, детка, ты звонил?
Я ничего не слышу,
У меня нет связи.
Я в клубе, ты слышишь, понимаешь??
Чё, чё, что ты сказал, а?
Ты решил порвать со мной?
Извини, я не слышу тебя!
Я немного занята,
Немного занята,
Немного занята,
Прости, я не слышу тебя, я немного занята…
А ну-ка, секундочку,
Ой, сейчас будет играть моя любимая песня.
Я не могу написать тебе смс, у меня выпивка в руках, а?
Тебе нужно было заранее пригласить меня куда-нибудь,
Ведь ты знал, что я была свободна,
А теперь ты не перестаешь звонить мне,
Я немного занята.
Хватит звонить,
Хватит звонить!
Я не хочу ни о чем думать сейчас,
Я вся на танцполе*…
Хватит звонить,
Хватит звонить!
Я не хочу разговаривать больше,
Я вся на танцполе…
Э-э-э-э-э-э
Хватит звонить!
Мне-е-е-е-е-е-е-е-е
Я занята э-э-э-э-э
Хватит названивать!
Мне-е-е-е-е-е
Да, ты можешь звонить, сколько захочешь, но я не отвечу,
И ты не дозвонишься на мой телефон,
Потому что я в клубе,
И я попиваю крепкие напитки.
Ты не дозвонишься на мой телефон.
Парень, зачем ты обрываешь мой телефон?
Это не заставит меня уйти отсюда пораньше,
Пораньше одеться,
И бросить своих подружек.
Мне надо было оставить телефон дома,
Это просто катастрофа!
Ты звонишь, как коллектор,
Извини, я не могу ответить….
Это не потому, что ты мне не нравишься,
Я просто отдыхаю на вечеринке,
Я устала от звонков моего телефона.
Мне кажется, я как Смольный,
Сегодня вечером никаких звонков,
Потому что я буду танцевать.
Хватит звонить,
Хватит звонить!
Я не хочу ни о чем думать сейчас,
Я вся на танцполе…
Хватит звонить,
Хватит звонить!
Я не хочу разговаривать больше,
Я вся на танцполе…
Э-э-э-э-э-э
Хватит звонить
Мне-е-е-е-е-е-е-е-е
Я занята э-э-э-э-э
Хватит названивать
Мне-е-е-е-е-е
Да ты можешь звонить, сколько захочешь, но я не отвечу,
И ты не дозвонишься на мой телефон.
Потому что я в клубе
И попиваю крепкие напитки.
Ты не дозвонишься на мой телефон,
Мой телефон,
Мой мой мой телефон!
Потому что я в клубе
И попиваю крепкие напитки…
Ты не дозвонишься на мой телефон…
Обновить перевод
Смотреть видео клип «Lady Gaga — Telephone (feat. Beyoncé)» онлайн
Обновить видеоклип
Похожие композиции
Elnur Fastione
Супер-песня!
-
Новинки
-
Жанры
-
Исполнители
-
Альбомы
-
Радио онлайн
-
Сборники
-
Праздники
- 0-9
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- А
- Б
- В
- Г
- Д
- Е
- Ж
- З
- И
- Й
- К
- Л
- М
- Н
- О
- П
- Р
- С
- Т
- У
- Ф
- Х
- Ц
- Ч
- Ш
- Э
- Ю
- Я
Рекомендуем новинки
Ещё
-
Наталья Гордиенко
Любимый
-
Rema and Selena Gomez
Calm Down
-
Galibri & Mavik
Прощай, Алёшка
-
Lady Gaga
Bloody Mary (Dj Dark Remix)
-
Ateez
Halazia
-
Lady Gaga
Bloody Mary (Soner Karaca Remix)
-
Стас Пьеха
Белый снег
-
Radjo and Мари Краймбрери
Утром
-
Дима Билан и Люся Чеботина
Секрет на двоих
-
Aurora
Cure For Me
- по названию
- по исполнителю
- по радиостанциям
- по сборникам
Популярные жанры
- Шансон
- Зарубежный рэп
- Русский рэп
- Dance & House
- Deep House
- Русский Deep House
- Electro-house
- Hard Electro
- Dream house
- Eurodance
- Dubstep
- Drum & Bass
- Trap
- Hip-hop
- Minimal Techno
- Techno
- Инструментальная музыка
- Классическая музыка
- Соул
- R’n’b
- Metal
- Industrial Metal
- Русский поп
- Зарубежный поп
- Indie Pop
- Electropop & Disco
- Nu-disco
- K-pop
- Русский рок
- Зарубежный рок
- Indie Rock
- Punk Rock
- Hardcore
- Rock’n’roll
- Trance
- Vocal Trance
- Блюз
- Джаз
- Reggae
- Alternative
- Музыка в машину
- Звуки на смс
- Клубная Музыка
- Танцевальная музыка
- Electro Dance
- Французские новинки
- Аниме
- Песни для детей
- Новинки рингтонов
- Советские песни
- Chillout
- Dj remix
- Итало-диско
- Авторские песни
- Acoustic & Vocal
- Кантри
- Классика в современной обработке
- Музыка без слов
- Диско
- Lounge
- Arabic Trap
- Ambient
-
03:41
-
03:04
-
04:48
-
03:25
-
03:32
-
03:43
-
03:37
-
02:11
-
03:41
-
05:25
-
00:37
-
04:50
-
Lady Gaga & Beyonce Vs. Richard Grey
—
Telephone (Dani Masi Rework)
06:48
-
04:26
-
03:43
-
05:13
-
03:28
-
02:41
-
DJs From Mars
—
Enter Telephone (Lady Gaga vs. Metallica)
05:26
-
La Coacha
—
Pop Throne
03:58
-
03:41
-
Crookers feat Lady Gaga, Beyonce
—
Telephone (Remix) (Telephone 2010)
04:48
-
Lady Gaga & Beyonce
—
Telephone (Берлога на радио Сибирь)
03:25
Вам может понравиться
◄
-
Dj Dan
-
Passion Pit
-
Crookers
-
Lady GaGa feat. Beyonce (Lady GaGa feat. Beyoncé)
-
Музыка для аэробики
-
Радио «Сибирь» — «Берлога»
►
© «muzofond.fm» (Музофонд). 2023
| Дата релиза | 26 янв. 2010 |
| Название альбома | The Fame Monster (2009) |
Видео
| Дата | Место | Очки | Рейтинг | |
|---|---|---|---|---|
| 08/05/2010 | 5 |  | 36 | 1413 |
| 15/05/2010 | 3 |  | 74 | 1223 (190) |
| 22/05/2010 | 15 |  | 100 | 1152 (71) |
| 29/05/2010 | 9 | | 132 | 1051 (101) |
| 05/06/2010 | 8 | | 165 | 967 (84) |
| 12/06/2010 | 2 | | 204 | 891 (76) |
| 19/06/2010 | 2 |  | 243 | 808 (83) |
| 26/06/2010 | 25 | | 259 | 783 (25) |
| 03/07/2010 | 17 | | 283 | 726 (57) |
| 10/07/2010 | 13 | | 311 | 661 (65) |
| 17/07/2010 | 25 | | 327 | 632 (29) |
| 24/07/2010 | 25 | | 343 | 595 (37) |
| 31/07/2010 | 26 | | 358 | 567 (28) |
| 07/08/2010 | 37 | | 362 | 561 (6) |
| 14/08/2010 | 40 | | 363 | 559 (2) |
| Наивысшая позиция: | 2 |
| Недель в хит-параде: | 15 |
| Количество очков | 363 |
Текст песни
[Lady Gaga:]
Hello, hello, baby, you called?
I can’t hear a thing
I have got no service
In the club, you say, say?
Wha-wha-what did you say, huh?
You’re breakin’ up on me
Sorry I cannot hear you
I’m kinda busy
Kinda busy
Kinda busy
Sorry I cannot hear you I’m kinda busy
Just a second
It’s my favorite song they’re gonna play
And I cannot text you with a drink in my hand, eh?
You should’ve made some plans with me
You knew that I was free
And now you won’t stop calling me
I’m kinda busy
Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna think anymore
I left my head and my heart on the dancefloor
Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna talk anymore
I left my head and my heart on the dancefloor
Stop telephonin’ me
(Stop telephonin’ me)
I’m busy
(I’m busy)
Stop telephonin’ me
(Stop telephonin’ me)
Can call all you want but there’s no one home
And you’re not gonna reach my telephone
Out in the club
And I’m sipping that bubb
And you’re not gonna reach my telephone
Call all you want, but there’s no one home
And you’re not gonna reach my telephone
Out in the club
And I’m sipping that bubb
And you’re not gonna reach my telephone
[Beyonce:]
Boy, the way you blowing up my phone
Won’t make me leave no faster
Put my coat on faster
Leave my girls no faster
I should’ve left my phone at home
‘Cause this is a disaster
Calling like a collector
Sorry, I cannot answer
[Lady Gaga:]
Not that I don’t like you
I’m just at a party
And I am sick and tired of my phone r-ringing
[Beyonce:]
Sometimes I feel like I live in Grand Central Station
Tonight I’m not takin’ no calls
‘Cause I’ll be dancin’
I’ll be dancin’
I’ll be dancin’
Tonight I’m not takin’ no calls
‘Cause I’ll be dancin’
[2x]
Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna think anymore
I left my head and my heart on the dancefloor
Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna talk anymore
I left my head and my heart on the dancefloor
Stop telephonin’ me
(Stop telephonin’ me)
I’m busy
(I’m busy)
Stop telephonin’ me
(Stop telephonin’ me)
I’m busy
Can call all you want but there’s no one home
And you’re not gonna reach my telephone
‘Cause I’m out in the club
And I’m sipping that bubb
And you’re not gonna reach my telephone
Call all you want, but there’s no one home
And you’re not gonna reach my telephone
‘Cause I’m out in the club
And I’m sipping that bubb
And you’re not gonna reach my telephone
[3x]
My telephone
My, my, my telephone
‘Cause I’m out in the club
And I’m sipping that bubb
And you’re not gonna reach my telephone
We’re sorry, we’re sorry
The number you have reached is not in service at this time
Please check the number or try your call again