Как переводится номер телефона на английском

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

телефонный номер — перевод на английский

— Она так и не назвала телефонный номер?

No phone number?

…Бог… Если компьютер запросто выдаст тебе его телефонный номер к утру.

…be a god if this machine gives you his phone number in the morning!

я не знаю этот телефонный номер, шутка ли это или что-то еще.

I don’t know if this is a wrong phone number or a joke or what.

— Там нет телефонного номера?

— Is there a phone number there?

На задней обложке у него есть телефонный номер.

In the back of the TV Guide, they have a phone number.

Показать ещё примеры для «phone number»…

— Вот телефонный номер.

— Here’s a number.

Оператор, это телефонный номер от домика на озере.

Operator, a number out at the lake.

Если вы дадите мне ваш телефонный номер, то я попозже вам позвоню.

So if you give me your number, I’ll call you later.

Я тебе говорил, что взял новый телефонный номер?

Did I tell you I’m getting a new number?

На карточке — телефонный номер.

My home number’s on the card.

Показать ещё примеры для «number»…

Запиши телефонный номер.

Write down a telephone number. Are you ready?

Ваш телефонный номер Хьянис 3633, ведь так?

Your telephone number is Hyannis 3633, isn’t it?

Вот телефонный номер в Химэдзи.

The Himeji telephone number

Перепутал со своим телефонным номером.

I was thinking of my telephone number.

Напиши тут телефонный номер.

WRITE DOWN THE TELEPHONE NUMBER.

Показать ещё примеры для «telephone number»…

Твои родители до сих пор не отвечают ни по одному из телефонных номеров, которые ты дал.

There’s still no answer at either one of your parent’s cell numbers.

МакГи, попробуй отследить Диринга по его старому телефонному номеру.

McGee, try to track Dearing using his old cell numbers.

Надеюсь, я получу некоторые ответы, но сначала, я проверил телефонный номер, который мы получили от Эдгара Наварро.

Well, hopefully I’ll get some answers, but first, I ran down that cell number we got from Edgar Navarro.

Как оказалось, субъект клонировал телефонный номер Малкольма Тафферта, и звонок поступил не из дома, а из места, на четверть мили восточнее, если точно.

As it turns out, the unsub cloned Malcolm Taffert’s cell number, and the call came from outside of the house, a quarter of a mile east, to be exact.

Телефонный номер твоего сына, то все что мне нужно.

YOUR SON’S CELL NUMBER-— THAT’S ALL I NEED.

Показать ещё примеры для «cell numbers»…

Отправить комментарий


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «номер телефона» на английский

Предложения


Злоумышленникам практически невозможно будет узнать ваш номер телефона.



At no point is it possible for other callers to know your phone number.


Вызывайте полицию, номер телефона известен.


Поэтому необходимо знать номер телефона страховой компании.



It is necessary to have the contact telephone number of the insurance company.


Номер телефона вы найдете на их официальном сайте.


Номер телефона смотрим на обратной стороне карты.



You will see the phone number on the back side of the card.


Поэтому важно иметь действующий номер телефона.



Therefore, it is important to use a valid phone number.


Телефонные номера имеют код города, следующий номер телефона непосредственно.



Phone numbers have an area code followed by the phone number itself.


Я ещё раз повторю номер телефона.


Оставьте свой номер телефона и ждите звонка.



Leave your phone number to me and wait for my call.


В заявлении необходимо указывать контактный номер телефона для дальнейшей связи.



It is obligatory to specify the current phone number for further communication.


В последнем поле вам нужно указать свой номер телефона.



On the next field, you should enter your phone number.


Каждый ребенок должен знать номер телефона экстренных служб.



All children should know a phone number for emergency contact purposes.


Всем студентам предоставляется их контактный номер телефона.



All students are required to have a local phone number.


В телефонном справочнике должен быть номер телефона диспетчерской.



In the telephone directory should be the phone number of the dispatch.


Существует несколько способов, чтобы узнать номер телефона нужного человека.



There are many ways of finding out a person’s phone number.


Через общих знакомых ему удалось раздобыть номер телефона девушки.



Thanks to four words, he managed to get the phone numbers of several girls.


Регистрация требует минимальных усилий: вы выбираете страну и номер телефона.



Registration requires minimum effort: you choose your country and your phone number.


Иногда простой номер телефона или уличный адрес — более полезный пункт данных.



Sometimes a simple phone number or street address is a more helpful data point.


Кроме того, номер телефона также должен присутствовать и быть видимым.



In addition, the phone number ought to be also present and visible.


По этой причине мне было проще всего использовать свой номер телефона.



For this reason, I found it easiest to use my Phone number.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат номер телефона

Результатов: 21535. Точных совпадений: 6719. Затраченное время: 187 мс


Translation of «номер телефона» into English


telephone number, phone number are the top translations of «номер телефона» into English.
Sample translated sentence: Она спросила у него, знает ли он мой номер телефона. ↔ She asked him if he knew my telephone number.


  • digits assigned to a telephone

    Она спросила у него, знает ли он мой номер телефона.

    She asked him if he knew my telephone number.

  • Пожалуйста, напишите здесь ваше имя, адрес и номер телефона.

    Please write down your name, address, and phone number here.

  • Glosbe

  • Google

Declension

Stem

Match words

Какой номер телефона?

What phone number?

— Здесь, — начал Эрик Биль, — список ее близких друзей с номерами телефонов.

―Here,‖ Erik Biel said, ―we made a list of her close friends and their phone numbers.

В решении указываются номера телефонов, места, адреса или пункты доставки почтовых отправлений, на которые распространяется действие этой меры

The court order shall state the telephone numbers, locations, addresses or mail deliveries, which the measure concerns

Вопрос: Я в замешательстве — если женщина дает мне номер телефона, разве она не хочет чтобы я ей позвонил?

Q: I’m confused — if a woman gives me her phone number, doesn’t that mean she wants me to call her?

Это на твой номер телефона мы звонили, а ты не отвечала, не так ли?

It was your telephone we were calling, right?

Она заблокировала почтовый ящик, её номер телефона не высвечивается

She blocked her email account, her phone number‘ s not listed

a) местонахождения и номеров телефонов делегаций

a) The location and telephone numbers of delegations

Там написано женское имя и номер телефона.

There is a woman’s name and telephone number on it.

— Мария уже успела поговорить с теми, кто столпился у ограждения, записать их имена и номера телефонов

Maria had talked to several of those who had gathered outside the barricade and taken names and telephone numbers.

Посмотрел на кучу заметок, которые сделал, отобрал из них визитные карточки и номера телефонов на клочках бумаги

He looked at the masses of notes he had made, sorted through the business cards and phone numbers on scraps.

— Миссис Хамбрехт, вы можете дать мне номер телефона родных Уэйклиффа?

Hambrecht, can you give me a phone number where I can reach a member of the Waycliff family?»»

Он позвонил в полицию и сообщил имя, адрес и номер телефона человека, зарегистрированного в качестве покупателя.

He called the police and gave them the name, address, and phone number of the man who was registered as the buyer.

Щербакова, а Лавреневу сообщили номер телефона общежития Наркомата обороны.

Shcherbakov, and Lavrenyov was given the telephone number of the defence commissariat hostel.

Найти номер телефона и адрес в Интернете было гораздо проще.

It had been easier finding the telephone number and address online.

В данном случае новые знания (текущий номер телефона) мешают вспомнить старые (предыдущий номер).

In this case, the new learning—your current phone number—is causing problems for the old learning—the previous number.

В разделе «Фрагмент кода с номером телефона» выберите подходящий вариант.

Next to “Phone snippet,” select one of the following options:

Да что ему делать с её номером телефона?

What would he do with a phone number?

Если хотите проверить, там — номер телефона мамы.

My mom’s number’s there if you wanna check up on me.

Не злоупотребляй моим секретным номером телефона.

“Don’t abuse my secret cell number.”

Затем позвонила в гостиницу в Копенгагене и там оставила для Уилла номер телефона в Стокгольме.

She called the hotel in Copenhagen and left the Stockholm number for Will.

Ноуга не нашлась, что сказать, но взяла его визитную карточку с его адресом и номером телефона.

Noga didn’t know what to make of this, but took his business card, on which he wrote his address and phone number.

Что дала тебе номер телефона.

The one who gave you her number.

Этот компонент позволяет по нажатию позвонить или отправить SMS на указанный номер телефона.

A component that, when clicked or touched, will call or send an SMS to the configured telephone number.

Она позвонила бы мне, если бы у неё был мой номер телефона.

She would have called me if she’d had my phone number.

Хочешь обменяться номерами телефонов?

Do you wanna exchange phone numbers?

номер телефона

  • 1
    номер телефона

    Sokrat personal > номер телефона

  • 2
    номер телефона

    1. telephone number

    номер телефона
    Серия цифр из двух групп, первая из которых дает информацию о маршрутизации (3-8 цифр), а вторая — индивидуальный номер абонента на местной телефонной станции (7 цифр). Длина полного номера телефона не превышает 15 цифр. Формат телефонных номеров для сетей ISDN, ATM и других определен в рекомендациях Е-164 (Е-163) ITU-T.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    • telephone number

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номер телефона

  • 3
    номер телефона

    1. phone number

    2. telephone numbers

    Русско-английский большой базовый словарь > номер телефона

  • 4
    номер телефона

    Русско-английский технический словарь > номер телефона

  • 5
    номер телефона

    Универсальный русско-английский словарь > номер телефона

  • 6
    номер телефона

    Русско-английский словарь по электронике > номер телефона

  • 7
    номер телефона

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > номер телефона

  • 8
    номер телефона

    Новый русско-английский словарь > номер телефона

  • 9
    номер телефона

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > номер телефона

  • 10
    номер (телефона) занят

    Универсальный русско-английский словарь > номер (телефона) занят

  • 11
    номер телефона абонента

    Универсальный русско-английский словарь > номер телефона абонента

  • 12
    номер телефона аудиоконференции

    Универсальный русско-английский словарь > номер телефона аудиоконференции

  • 13
    номер телефона для вызовов при чрезвычайных обстоятельствах

    Универсальный русско-английский словарь > номер телефона для вызовов при чрезвычайных обстоятельствах

  • 14
    номер телефона для звонков в вечернее время

    Универсальный русско-английский словарь > номер телефона для звонков в вечернее время

  • 15
    номер телефона для звонков в дневное время

    Универсальный русско-английский словарь > номер телефона для звонков в дневное время

  • 16
    номер телефона для установления местных/междугородных соединений с поставщиками информации

    Универсальный русско-английский словарь > номер телефона для установления местных/междугородных соединений с поставщиками информации

  • 17
    номер телефона закрытой (оперативной) связи

    Military:

    code-a-phone number

    Универсальный русско-английский словарь > номер телефона закрытой (оперативной) связи

  • 18
    номер телефона экстренной связи

    Универсальный русско-английский словарь > номер телефона экстренной связи

  • 19
    номер телефона, не внесённый в телефонную книгу

    Универсальный русско-английский словарь > номер телефона, не внесённый в телефонную книгу

  • 20
    номер телефона, не внесённый в телефонный справочник

    Универсальный русско-английский словарь > номер телефона, не внесённый в телефонный справочник

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

См. также в других словарях:

  • номер телефона — Серия цифр из двух групп, первая из которых дает информацию о маршрутизации (3 8 цифр), а вторая индивидуальный номер абонента на местной телефонной станции (7 цифр). Длина полного номера телефона не превышает 15 цифр. Формат телефонных номеров… …   Справочник технического переводчика

  • внутренний номер телефона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN internal extension …   Справочник технического переводчика

  • перевод вызова на фиксированный номер телефона — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call park …   Справочник технического переводчика

  • номер контактного телефона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN call back telephone number …   Справочник технического переводчика

  • номер рабочего телефона — рабочий телефон — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы рабочий телефон EN office phone …   Справочник технического переводчика

  • номер факсимильного телефона — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN facsimile telephone number …   Справочник технического переводчика

  • НОМЕР — НОМЕР, а, мн. а, ов, муж. 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных; цифровое обозначение такого числа; знак (№), предшествующий такому обозначению. Н. облигации. Н. билета. Н. значения слова в словаре. Н. автомобиля. Н. телефона… …   Толковый словарь Ожегова

  • номер — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? номера, чему? номеру, (вижу) что? номер, чем? номером, о чём? о номере; мн. что? номера, (нет) чего? номеров, чему? номерам, (вижу) что? номера, чем? номерами, о чём? о номерах 1. Номером дома …   Толковый словарь Дмитриева

  • Номер (код) — Автомобильный номер …   Википедия

  • номер — а; мн. номера/; м. (от лат. numerus число) см. тж. номерок 1) Порядковое число предмета в ряду других однородных. Но/мер дома. Но/мер телефона. Но/мер документа. Н …   Словарь многих выражений

  • номер — а; мн. номера; м. [от лат. numerus число] 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных. Н. дома. Н. телефона. Н. документа. Н. рейса, маршрута. Н. билета. Н. задачи. Трамвай н. восемь, сорок два. Узнать, записать, запомнить, вспомнить,… …   Энциклопедический словарь

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как перевести электронную почту на другой номер телефона
  • Как перевести страницу вк на другой номер телефона
  • Как перевести свой номер телефона на другого человека
  • Как перевести со счета телефона на другой номер теле 2
  • Как перевести свой номер телефона на другого оператора тинькофф